PRIMA

PRIMA
I см. тж. PRIMA II
avv e prep

di poco prima

см. -P1902
-P2292a

prima o poi

quanto prima

см. -Q31

bagnare prima di piovere

см. -B73

cavare prima la trave dell'occhio proprio che la festuca dall'occhio altrui

см. -T887

discutere se nacque prima la gallina o l'uovo

см. -G73

fare prima il morto e poi piangerlo

см. -M2005

fare come Sant'Alò che prima morì e poi s'ammalò

см. -A502

fasciarsi la testa prima d'averla rotta

см. -T559

vendere la pelle dell'orso prima d'ammazzarlo (или di pigliarlo, d'averlo ucciso)

см. -P1066

amici come prima!

см. -A619

l'asino scappa prima delle trombe

см. -A1231

bisogna essere prima garzone e poi maestro

см. -G245

bisogna prima pensare e poi fare

см. -P1199

chi paga prima è mai servito

см. -P72
-P2293

chi prima arriva, prima alloggia (тж. chi prima arriva, e prima macina; chi è (il) primo al mulino, primo или prima macina)

-P2293a

chi prima non pensa, in ultimo sospira

chi s(u)ona la campana prima che sia venuta l'ora, riceve il battaglio sopra la testa

см. -C342

si conosce prima un bugiardo che uno zoppo

см. -B1409

Dio prima li fa, e poi li accoppia

см. -D477
-P2294

faccia chi può prima che il tempo muta che tutte le lasciate son perdute

mi farei prima scorticare

см. -S480

non bisogna fasciarsi il capo prima di romperselo

см. -C821

non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso

см. -P1074

al pan si guarda prima che s'inforni

см. -P307

prima di conoscere qd bisogna consumare un moggio di sale

см. -S99

prima i denti, poi i parenti

см. -D214

prima d'esser aceto fui vino

см. -A98

prima che il gallo canti

см. -G93

prima ricco e poi borioso

см. -R316

prima di vedere spuntare un gambo di lattuga

см. -G198

prima di vender la pelle conviene ammazzar l'orso

см. -P1074

se ti trovi dal bisogno stretto, prima che da altri vai dal poveretto

см. -B784

viva Sant'Alò che prima mori e poi s'ammalò

см. -A503

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "PRIMA" в других словарях:

  • prima (1) — {{hw}}{{prima (1)}{{/hw}}A avv. 1 Nel tempo anteriore, in precedenza, per l addietro: l ho conosciuto molto prima | Le cose, le usanze di –p, di una volta, di un tempo | Prima o poi, una volta o l altra; CONTR. Dopo, poi. 2 (fam.) Più presto, più …   Enciclopedia di italiano

  • Prima 2 — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom …   Wikipédia en Français

  • Prima II — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom …   Wikipédia en Français

  • Prima — (lat.prima = die Erste) bedeutet: als (in Deutschland veraltetes) Hauptwort Prima die oberste Schulklasse eines Gymnasiums (auch unterteilt in die Unterprima und Oberprima, d. h. in die vorletzte und letzte Klasse), vor dem Abitur. (Davor kamen… …   Deutsch Wikipedia

  • Prima — may refer to:Business and industry* Prima (news agency), a human rights news agency in Moscow *Prima Games, a publishing company of video game strategy guides * Prima TV, a Romanian television channel * TV Prima, a Czech television channel *… …   Wikipedia

  • prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • prima — Adj std. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus Fügungen wie it. prima sorte beste Warensorte , zu it. primo erster , aus l. prīmus, dem Superlativ von l. prior der erstere, vordere .    Ebenso nndl. prima, ne. prime, nschw. prima, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Prima — (Пулавы,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Partyzantów 44, 24 100 Пулавы, Польша …   Каталог отелей

  • Prima B&B — (Сандакан,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block 11,Lot 97, Lrg 1, Grd Floor 1ft floor …   Каталог отелей

  • prima — PRIMÁ, primez, vb. I. intranz. (livr.) A avea întâietate, a fi pe primul plan. – Din fr. primer. Trimis de ana zecheru, 04.02.2009. Sursa: DEX 98  primá vb., ind. prez. 1 sg. priméz, 3 …   Dicționar Român


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»