- PRIMA
- I см. тж. PRIMA IIavv e prep
di poco prima
— см. -P1902-P2292a —prima o poi
quanto prima
— см. -Q31bagnare prima di piovere
— см. -B73cavare prima la trave dell'occhio proprio che la festuca dall'occhio altrui
— см. -T887discutere se nacque prima la gallina o l'uovo
— см. -G73fare prima il morto e poi piangerlo
— см. -M2005fare come Sant'Alò che prima morì e poi s'ammalò
— см. -A502fasciarsi la testa prima d'averla rotta
— см. -T559vendere la pelle dell'orso prima d'ammazzarlo (или di pigliarlo, d'averlo ucciso)
— см. -P1066amici come prima!
— см. -A619l'asino scappa prima delle trombe
— см. -A1231bisogna essere prima garzone e poi maestro
— см. -G245bisogna prima pensare e poi fare
— см. -P1199chi paga prima è mai servito
— см. -P72-P2293 —chi prima arriva, prima alloggia (тж. chi prima arriva, e prima macina; chi è (il) primo al mulino, primo или prima macina)
-P2293a —chi prima non pensa, in ultimo sospira
chi s(u)ona la campana prima che sia venuta l'ora, riceve il battaglio sopra la testa
— см. -C342si conosce prima un bugiardo che uno zoppo
— см. -B1409Dio prima li fa, e poi li accoppia
— см. -D477-P2294 —faccia chi può prima che il tempo muta che tutte le lasciate son perdute
mi farei prima scorticare
— см. -S480non bisogna fasciarsi il capo prima di romperselo
— см. -C821non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso
— см. -P1074al pan si guarda prima che s'inforni
— см. -P307prima di conoscere qd bisogna consumare un moggio di sale
— см. -S99prima i denti, poi i parenti
— см. -D214prima d'esser aceto fui vino
— см. -A98prima che il gallo canti
— см. -G93prima ricco e poi borioso
— см. -R316prima di vedere spuntare un gambo di lattuga
— см. -G198prima di vender la pelle conviene ammazzar l'orso
— см. -P1074se ti trovi dal bisogno stretto, prima che da altri vai dal poveretto
— см. -B784viva Sant'Alò che prima mori e poi s'ammalò
— см. -A503
Frasario italiano-russo. 2015.